
Reduplikasi Bahasa Dayak Kayan Mapan Di Desa Mara 1 Kecamatan Tanjung Palas Barat Kabupaten Bulungan
Pengarang : Hasti Katarina Hubung - Personal Name;
Perpustakaan UBT : Universitas Borneo Tarakan., 2012XML Detail Export Citation
Abstract
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui dan menemukan bentuk dan makna reduplikasi bahasa Dayak Kayan Mapan. Data berupa bentuk dan makna reduplikasi atau kata ulang dalam bahasa Dayak Kayan Mapan. Sumber data penelitian ini adalah masyarakat di Desa Mara 1 Kecamatan Tanjung Palas Barat Kabupaten bulungan. Metode pengumpulan data dilakukan dengan metode simak libat cakap dengan teknik rekam dan analisis data menggunakan metode Agih dengan teknik bagi unsur langsung (BUL) Hasil penelitian menunjukan bahwa bahasa Dayak Kayan Mapan, memiliki reduplikasi yang berbeda dengan bahasa Indonesia, karena di dalam bahasa Dayak Kayan Mapan hanya terdapat empat jenis reduplikasi yaitu reduplikasi Sempurna, Sebagian, Imbuhan dan Variasi. Kata ulang dalam bahasa Dayak Kayan Mapan mempunyai makna yaitu menyatakan makna banyak yang berhubungan dengan bentuk dasar, menyatakan makna banyak yang tidak berhubungan dengan bentuk dasar, menyatakan makna tak bersyarat dalam kalimat, menyatakan makna perbuatan yang tersebut pada bentuk dasarnya dilakukan berulang-ulang, menyatakan makna saling/berbalasan, menyatakan makna perbuatan yang tersebut pada bentuk dasarnya dilakukan dengan enaknya, dengan santainya, atau dengan senangnya, menyatakan makna sesuatu yang maksimal, menyatakan makna sangat, menyatakan makna bermacam-macam.
This study aims to identify and find the form and meaning of reduplication Steady Kayan Dayak language. Data such as the shape and meaning of reduplicated or repeated words in the language Dayak Kayan Steady. The data source of this study is the first district in the village of Tanjung Palas Mara West District bulungan. Method of data collection methods refer to the techniques involved conversation recording and data analysis methods with techniques for elemental Agih directly (BUL) The results showed that the Dayak Kayan language Steady, has a different reduplication in Indonesian, because in Steady Kayan Dayak language there are only four types, namely reduplication reduplication Perfect, Most, Additives and Variations. The word repeated in Kayan Dayak languages have a meaning that is expressed Steady many meanings associated with basic shapes, meaning many states that do not relate to the basic form, stating the meaning of unconditional love in a sentence, stating the meaning of the act which is the basic form of repeated, stating meaning each / berbalasan, stating the meaning of the act which in its basic form is done by delicious, very casually, or with joy, meaning something that most states, meaning states very, stated meanings vary.