Jenis dan Makna Peribahasa Dalam Bahasa Toraja di Kota Tarakan Kalimantan Utara (Kajian Semantik) | ELECTRONIC THESES AND DISSERTATION
Image of Jenis dan Makna Peribahasa Dalam Bahasa Toraja di Kota Tarakan Kalimantan Utara (Kajian Semantik)

Jenis dan Makna Peribahasa Dalam Bahasa Toraja di Kota Tarakan Kalimantan Utara (Kajian Semantik)

Pengarang : Marthina Tandi - Personal Name;

Perpustakaan UBT : Universitas Borneo Tarakan., 2020
XML Detail Export Citation
    SKRIPSI

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui makna yang terkandung di dalam Peribahasa Toraja yang ada di Kota Tarakan, Kalimantan Utara, penelitian ini menggunakan kajian semantik. Penelitain ini dilaksanakan pada tanggal 29 Juli s/d 29 Agustus 2019 di kota Tarakan, Kalimantan Utara. Penelitian ini menggunakan metode penelitian kualitatif yang bersifat deskriptif. Data dalam penelitian ini adalah peribahasa Toraja, sumber data pada penelitin ini bersumber dari informan. Teknik pengumpulan data pada penelitian ini ialah teknik observasi, wawancara, dan dokumentasi. Penelitian ini menerapkan beberapa langkah dalam teknik analisis data, yang meliputi (1) Mengumpulkan sejumlah data yang berkaitan dengan peribahasa yang terdapat pada suku toraja. (2) Data yang telah teridentifikasi akan diartikan dalam bahasa umum atau bahasa Indonesia, dan (3) Data-data yang telah diartikan dalam bahasa Indonesia kemudian diinterpretasikan dengan cara mengungkap makna yang terkandung dalam peribahasa suku Toraja. Hasil penelitian menunjukan bahwa peribahasa Toraja terdapat 45 data peribahasa. Peribahasa dalam bentuk pepatah yang berisi tentang ajaran maupun nasihat terdapat 9 data peribahasa, terdapat 14 data peribahasa dalam bentuk ungkapan berisi peribahasa berisi tentang kelompok kata atau gabungan kata yang megandung makna kias, terdapat 9 data peribahasa dalam bentuk perumpamaan yang berarti peribahasa yang berupa perbandingan yang biasanya menggunakan kata seperti, dan terdapat 13 data peribahasa dalam bentuk bidal yang berarti peribahasa mengandung sindiran.

This semantic study aimed to find out the meaning contained in the Toraja proverbs. This research was carried out from July 29 to August 29, 2019 in the city of Tarakan, North Kalimantan. This research used a descriptive qualitative method. The data in this study were in the form of Toraja proverbs obtained from informants as the data sources. Data were collected through observation, interview, and documentation. There were three steps applied in data analysis techniques. First, identifying data related to proverbs found in the Toraja tribe. Second, the identified data were interpreted in Indonesia languange. Third, revealing the meanings of the interpreted data. The results showed that thee were 45 proverbs found in the Toraja tribe. There were 9 proverbs about teachings and advice, 14 proverbs had metaphorical meanings, 9 proverbs in the form of comparisons that commonly used the word seperti, and 13 proverbs were in the form of sarcasm.

Detail Informasi