Bahasa merupakan sarana komunikasi dalam interaksi sosial antara individu ke individu yang lain yang digunakan sehari-hari oleh siapa saja dalam kegiatan apa saja. Pada umumnya masyarakat Indonesia menguasai dua bahasa, yaitu bahasa Ibu (bahasa daerah) dan bahasa Indonesia yang dalam sosiolinguistik di sebut kedwibahasaan (bilingualisme) yang memungkinkan terjadinya alih kode dan campur kode. Alih kode dan campur kode dapat juga terjadi dalam percakapan lisan di sebuah film, yaitu pada film Java Heat (2013). Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi bentuk alih kode dan campur kode dalam percakapan pada film Java Heat (2013). Manfaat penelitian ini untuk menambah wawasan tentang alih kode dan campur kode pada percakapan film. Penelitian ini dilakukan dengan metode kualitatif. Data dalam penelitian ini adalah tuturan alih kode dan campur kode pada percakapan film Java Heat (2013). Sumber data dalam penelitian ini adalah sumber data tertulis yang berupa teks dialog film Java Heat dan sumber lisan yaitu tuturan pada dialog film Java Heat. Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini teknik simak kemudian teknik lanjutan yaitu teknik catat, atau sering disebut trankripsi data. Berdasarkan hasil analisis data telah disimpulkan bahwa 1) alih kode yang digunakan pada film Java Heat berupa alih kode intern dan alih kode extern dengan jumlah data 17 alih kode. Adapun alih kode intern sebanyak 1 alih kode, alih kode extern sebanyak 16 alih kode. Alih kode intern berasal dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Jawa, sedangkan alih kode extern berupa peralihan bahasa Indonesia ke dalam bahasa asing (Inggris dan Arab). 2) campur kode yang digunakan pada film Java Heat (2013) dengan jumlah data 17 campur kode. Adapun campur kode berbentuk kata ada 8 campur kode, berbentuk frase ada 4 campur kode, berbentuk baster tidak ada terdapat pada data, berbentuk pengulangan kata ada 3 campur kode, berbentuk idiom/ungkapan ada 1 campur kode dan berbentuk klausa ada 1 campur kode.

Tidak Tersedia Deskripsi