
Interferensi Bahasa Bajau Sama’ Terhadap Bahasa Indonesia Berdasarkan Tinjauan Morfologi di Kelurahan Selumit Pantai Tarakan
Pengarang : Ari Sandi - Personal Name;
Perpustakaan UBT : Universitas Borneo Tarakan., 2013XML Detail Export Citation
Abstract
Skripsi ini berjudul Interferensi Bahasa Bajau Sama’ Terhadap Bahasa Indonesia Berdasarkan Tinjauan Morfologi Di Kelurahan Selumit Pantai Tarakan. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bagaimana interferensi bahasa Bajau Sama’ terhadap bahasa Indonesia berdasarkan tinjauan Morfologi, khususnya pada bentuk kata di Kelurahan Selumit Pantai Tarakan, dengan teknik wawancara atau menggunakan metode kualitatif. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa, bentuk kata atau afiksasi yang terdapat dalam Interferensi bahasa Bajau Sama’ terhadap bahasa Indonesia berdasarkan tinjauan Morfologi di Kelurahan Selumit Pantai Tarakan, dapat di kelompokkan menjadi: 1. Afiks bar- dalam bahasa Bajau Sama’ sama dengan afiks ber- dalam bahasa Indonesia, akibat pertemuan afiks bar-dengan bentuk dasarnya maka timbullah berbagai macam makna, yaitu menyatakan makna perbuatan yang aktif. 2. Afiks maN- dalam bahasa Bajau Sama’ sama dengan afiks meN- dalam bahasa Indonesia, afiks maN- hanya memiliki satu fungsi saja ialah sebagai pembentuk kata verba. 3. Afiks ma- dalam bahasa Bajau Sama’ sama dengan afiks me- dalam bahasa Indonesia, afiks ma- hanya memiliki satu fungsi saja ialah sebagai pembentuk kata kerja verba. 4. Afiks pa- dalam bahasa Bajau Sama’ sama dengan afiks pe- dalam bahasa Indonesia, afiks pa- dalam bahasa Bajau Sama’ hanya memiliki satu fungsi saja ialah sebagai pembentuk kata sifat. 5. Afiks sa- dalam bahasa Bajau Sama’ sama dengan afiks se- dalam bahasa Indonesia, afiks sa- ada yang melekat pada bentuk dasar yang berupa kata nomina. 6. Afiks ka-an dalam bahasa Bajau Sama’ sama dengan afiks ke-an dalam bahasa Indonesia, afiks ka-an dalam bahasa Bajau Sama’ berfungsi membentuk kata nomina. 7. Afiks ka- dalam bahasa Bajau Sama’ sama dengan afiks ke- dalam bahasa Indonesia, afiks ka- dalam bahasa Bajau Sama’ berfungsi membentuk kata bilangan saja. 8. Afiks tar- dalam bahasa Bajau Sama’ sama dengan afiks ter- dalam bahasa Indonesia. 9. Afiks mam- dalam bahasa Bajau Sama’ hanya membentuk kata kerja aktif.
Tidak Tersedia Deskripsi