
ANALISIS MAKNA NGENTAU PADA PROSESI NEMALO’ SUKU DAYAK KENYAH LEPO’ TAU DESA MARA SATU KECAMATAN TANJUNG PALAS BARAT KABUPATEN BULUNGAN (KAJIAN SEMANTIK)
Pengarang : Oktoviyanus - Personal Name;
Perpustakaan UBT : Universitas Borneo Tarakan., 2025XML Detail Export Citation
Abstract
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui makna yang terkandung dalam tuturan ngentau pada prosesi nemalo’ suku Dayak kenyah lepo’ tau di desa Mara Satu kecamatan Tanjung Palas Barat kabupaten Bulungan. Penelitian ini menggunakan kajian semantik. Penelitian ini dilaksanakan pada 11 Februari 2025 s/d 22 Februari 2025 di desa Mara satu. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Data dalam penelitian ini adalah Bahasa Dayak kenyah, sumber data pada penelitian ini bersumber dari informan. Teknik pengumpulan data pada penelitian ini adalah Teknik observasi, wawancara, dan dokumentasi. Penelitian ini menerapkan beberapa langkah dalam Teknik analisis, yang meliputi pengumpulan data yang berkaitan dengan kalimat tuturan pada ngentau suku Dayak kenyah lepo’ tau, data yang telah teridentifikasi akan diartikan atau diterjemahkan langsung kedalam Bahasa Indonesia, kemudian data yang telah diartikan kedalam Bahasa Indonesia tersebut diinterpretasikan dengan cara mengungkapkan makna yang terkandung dalam makna ngentau pada prosesi nemalo’ suku Dayak kenyah lepo’ tau. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa terdapat 27 data ngentau. Kalimat Ngentau dalam bentuk kiasan tentang ajaran maupun nasehat terdapat 8 data. Terdapat 19 data dalam bentuk kalimat dasar (denotatif).
Kata kunci ; ngentau, nemalo, Dayak kenyah, (semantik).
This study aims to determine the meaning contained in the dental utterance in the female ritual of the Dayak Kenyah Lepo' Tau tribe in Mara Satu Village, Tanjung Palas Barat Subdistrict, Bulungan Regency, using semantic analysis. This study employed a qualitative descriptive method. The data was in the Dayak Kenyah language, with the data sources derived from informants. The data collection techniques were observation, interviews, and documentation. This study applied several steps in the analysis technique, which include collecting data related to the utterances in the rental of the Dayak Kenyah Lepo' Tau tribe, then interpreting the data that has been translated into Indonesian by revealing the meaning contained in the rental during the nemalo' ceremony of the Dayak Kenyah Lepo' Tau tribe. The results of this study indicated that 27 ngentau data were used. There were 8 data in figurative sentences about teachings or advice. There were 19 data in the form of basic (denotative) sentences keywords: dental, email, Dayak Kenyah, (semantics)