Alih Kode Bahasa Toraja Dalam Khotbah Gereja Toraja Jemaat Elim Tarakan (Kajian Sosiolingustik) | ELECTRONIC THESES AND DISSERTATION
Image of Alih Kode Bahasa Toraja Dalam Khotbah Gereja Toraja Jemaat Elim Tarakan (Kajian Sosiolingustik)

Alih Kode Bahasa Toraja Dalam Khotbah Gereja Toraja Jemaat Elim Tarakan (Kajian Sosiolingustik)

Pengarang : Liyanti - Personal Name;

Perpustakaan UBT : Universitas Borneo Tarakan., 2024
XML Detail Export Citation
    SKRIPSI


Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk alih kode Bahasa Toraja
dan untuk mengetahui faktor-faktor yang menyebabkan alih kode Bahasa Toraja
dalam khotbah ibadah di Gereja Toraja Jemaat Elim Tarakan. Jenis penelitian ini
adalah penelitian kualitatif yang bersifat deskripstif. Data yang diperoleh dalam
penelitian ini berupa tuturan pengkhotbah dalam ibadah hari minggu pagi dan
malam serta ibadah persekutuan PPGT yang disampaikan secara lisan. Sumber data
dalam penelitian ini adalah pendeta dan majelis yang mengambil peran dalam tugas
dan tanggung jawab pelayanan sebagai pengkhotbah di Gereja Toraja jemaat Elim
Tarakan. Teknik pengumpulan data pada penelitian ini yaitu menggunakan metode
simak beserta teknik selanjutnya yaitu, teknik sadap, teknik rekam dan teknik catat.
Hasil penelitian ini berupa tuturan yang termasuk dalam alih kode serta faktor
faktor yang menyebabkan terjadinya alih kode. Dalam penelitian ini ditemukan
data alih kode sebanyak 46 data yang terdapat dalam 9 khotbah. Berbagai alih kode
yang ditemukan yaitu, alih kode situasional dalam bentuk klasifikasi gramatikal
berupa inter-sentensial, intra-sentensial dan tag-switching sebanyak 20 data dan
alih kode metaforis dalam bentuk klasifikasi gramatikal berupa inter-sentensial dan
intra-sentensial ditemukan sebanyak 26 data. Alih kode yang paling dominan dalam
penelitian ini yaitu alih kode metaforis. Faktor yang menyebabkan terjadinya alih
kode antara lain: faktor penutur dalam bentuk menghormati lawan tutur,
menekankan poin penting, menunjukkan keakrban, dan membangkitkan rasa rumor
serta topik pembicaraan/topik pembahasan

Kata kunci: Alih kode, alih kode situasional, alih kode metaforis dan faktor
penyebab alih kode.

This study was intended to explain the form of Toraja language code switching and to investigate the reasons that caused Toraja language code switching in worship sermons at the Toraja Church of the Elim Tarakan Congregation. Descriptive qualitative research was the design of this study. Oral speaker speeches from Sunday morning and evening worship services as well as PPGT fellowship services comprised the data used in this study. The pastor and the members of the congregation at the Toraja Church of the Elim Tarakan Congregation, who assumed the role of duties and responsibilities of service as preachers, were the study's data sources. In addition to the listening method, this study's data collection technique also made use of tapping, recording, and note-taking tools. The speech involved in code switching and the reasons that led to code switching were the study's results. 46 code switching data were discovered in 9 sermons for this study. Various code switching found were situational code switching in the form of grammatical classification in the form of inter-sentential, intra-sentential and tag-switching as many as 20 data and metaphorical code switching in the form of grammatical classification in the form of inter-sentential and intra-sentential as many as 26 data. Metaphorical code switching was the most common type of code switching in this investigation. The following were some of the causes that led to code switching: the speaker's actions of honouring the other person, highlighting key points, demonstrating familiarity, and generating rumours about the topic of conversation or discussion. Keywords: Code Switching, Situational Code Switching, Metaphorical Code Switching, Factors Causing Code Switching

Detail Informasi