Alih Kode Dan Campur Kode Di Kalangan Mahasiswa Dayak Lundayeh Kota Tarakan (Kajian Sosiolinguistik) | ELECTRONIC THESES AND DISSERTATION
Image of Alih Kode Dan Campur Kode Di Kalangan Mahasiswa Dayak Lundayeh Kota Tarakan (Kajian Sosiolinguistik)

Alih Kode Dan Campur Kode Di Kalangan Mahasiswa Dayak Lundayeh Kota Tarakan (Kajian Sosiolinguistik)

Pengarang : LAFU - Personal Name;

Perpustakaan UBT : Universitas Borneo Tarakan., 2023
XML Detail Export Citation
    SKRIPSI

Abstract

Penelitian ini membahas tentang alih kode dan campur kode dalam interakasi pada tuturan mahasiswa dayak lundayeh yang berada di kota tarakan, penelitian ini juga bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk alih kode dan bentuk campur kode. Serta mendeskripsikan beberapa faktor penyebab terjadinya alih kode dan campur kode pada tuturan mahasiswa, khususnya mahasiswa dayak lundayeh. Masalah yang akan dibahas dalam penelitian ini adalah bagaimana fenomena penggunaan campur kode dan alih kode dalam interaksi tuturan di kalangan mahasiswa dayak lundayeh dan faktor yang menyebabkan terjadinya campur kode dan alih kode di klangan mahasiswa Dayak Lundayeh Kota Tarakan. Penelitian ini juga termasuk dalam penelitian deskriptif kualitatif yang menggunakan kajian sosiolinguistik dengan teknik pengumpulan data pada penelitian ini berupa observasi, teknik rekam, teknik simak, teknik pengamatan, teknik catat, dan dokumentasi. Kemudian data tersebut dipilah dan dianalisis berdasarkan dengan teori sosiolinguistik yang mengandung sebuah unsur Alih kode dan Campur kode khususnya pada tuturan mahasiswa dayak lundayeh. Peneliti menemukan adanya peristiwa campur kode antarbahasa yang terdapat pada bahasa Indonesia dan bahasa dayak lundayeh, atau sebaliknya. Faktor yang menyebabkan terjadinya campur kode tersebut adalah (a) faktor kebiasaan antara penutur dan mitra tutur, (b) faktor yang memiliki latar belakang yang sama antara penutur dan lawan tutur, (c) faktor penyebab kurang menguasi suatu bahasa, (d) faktor yang menyebabkan tidak ada padanan kata atau frasa yang terdapat pada bahasa yang digunakan. Faktor yang menyebabkan terjadinya alih kode adalah (a) faktor ada hal yang di sembunyikan dengan alasan tertentu, (b) faktor hadirnya orang ketiga pada saat penutur dan mita tutur sedang berinteraksi, (c) faktor yang menyebabkan peralihan kode karana diantara penutur dan mitra tutur memiliki latar belakang yang sama. Bentuk alih kode dan campur kode yang terjadi dalam interaksi tuturan mahasiswa Dayak Lundayeh Kota Tarakan adalah berupa penyisipan kata, frasa, klausa, dan kalimat.

Kata Kunci: Alih Kode, Campur Kode, Alih Kode Internal, Campur Kode Internal

This research discussed code-switching and mixing in Dayak Lundayeh student’ interaction. This research aims to describe the form of code-switching and from of code mixing and several factors that code switching and code mixing in Dayak Lundayeh. The research problems were using code-mixing and code-switching in speech interaction among Dayak Lundayeh students and the factors that cause code-mixing and code-switching among Dayak Lundayeh students. This research included descriptive qualitative research that uses sociolinguistic studies with data collection techniques, observation techniques, note-taking techniques, and documentation. Then, the data was sorted and analyzed based on sociolinguistic theory, which contains an element of code-switching and code mixing, especially in the speech of Dayak Lundayeh students. The researcher found inter-language code mixing events in Indonesian and Dayak Lundayeh languages or vice versa. Factors that cause code mixing were (a) habitual factors between speakers and speech partners, (b) factors that have the same background between speakers and interlocuters, (c) factors that cause lack of mastery of language, (d) factors causing no equivalent words or phrases contained in the language used. Factor that caused code-switching were (a) factor that are hidden for specific reasons, (b) factors of the presence of a third person when the speaker and speech partner are interacting and (c) factors that cause code-switching between speakers and speech partners who the speech interactions of Dayak Lundayeh students were in the form of the insertion of words, phrases, clauses, and sentences. Keywords: code switching, Code Mixing, Internal Code Switching, and Internal Code Mixing.

Detail Informasi