Salah satu permasalahan budidaya ikan lele (clarias sp) di pulau tarakan adalah cara budidaya yang tidak sesuai atau perlakuan yang kurang optimal yang mempengaruhi pertumbuhan. penelitian ini bertujuan untuk mengetahui pengaruh pertumbuhan ikan lele (clarias sp) yang dibudidayakan di ruangan terbuka (outdoor) mengunakan aerasi dan di rungan tertutup (indoor) menggunakan sistem resirkulasi air pada kolam terpal. penelitian indoor dilakukan di laboratorium basah sedangkan untuk outdoor dilakukan di halaman fakultas perikanan dan ilmu kelautan universitas borneo tarakan. laju pertumbuhan panjang mutlak larva ikan lele sangkuriang tertinggi adalah pada indoor dengan nilai rata-rata sebesar 3.69 cm sedangkan pada outdoor sebesar 2.45 cm dan pada pertumbuhan berat mutlak tertinggi terdapat pada perlakuan indoor dengan nilai rata-rata 0.67 gram sedangkan pada perlakuan outdoor sebesar 0.6 gram. kelangsungan hidup larva ikan lele pada perlakuan indoor sebesar 16.33% dan pada perlakuan sistem indoor sebesar 30.67%. hasil pengukuran kualitas air selama penelitian menunjukkan bahwa kisaran yang diperoleh masih berada pada batas yang baik bagi kehidupan larva ikan lele. kata kunci: budidaya sistem indoor dan outdoor, analisa pertumbuhan ikan lele (clarias sp)

One of the problems cultivation of fish catfish (clarias sp) in the island of tarakan is the way cultivation that is not appropriate or those who less than optimal that affects growth. research aims to understand the influence of growth catfish (clarias sp) cultivated in the open space (outdoor) use aeration and in closet enclosed (indoor) use the recirculation water at the pool tarp. indoor done research in a laboratory wet while for outdoor done in the yard of the faculty of fisheries and oceanografi borneo tarakan university. growth rate absolute long larvae catfishes sangkuriang highest is on indoor worth average of 3.69 cm in outdoor of 2.45 cm and heavy absolute to the highest in treatment with an indoor average 0.67 gram while in an outdoor treatment of 0.6 gram. survival larvae catfishes sangkuriang on indoor treatment of 45.33 % and in treatment indoor system of 16.33 %. the measurement result the quality of water for research shows that the obtained will continue to be a good for larva catfish. keywords: cultivation system indoor and outdoor, analysis growth catfishes (clarias sp)